The paradox continues: After a surprisingly strong year in 2012, the credit card industry has delivered mixed results in 2013. Purchase volumes continue to grow, but new accounts and increases in card balances remain elusive.