Mercator Advisory Group releases new research that looks at the complex state of overdraft fees and the changes that are occurring.