Mercator Advisory Group releases new research that considers the state of connected banking in the U.S. and finds opportunities for financial institutions.